译文
喊着童仆给我(wo)炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
夕阳(yang)穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
连续十天的大醉,过了千年也会(hui)记得,何时再来一回?
白露堂中满是杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深情。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟(yan)尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
江(jiang)中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
93、缘:缘分。
④君:指汉武帝。