译文
我家有娇女,小媛和大芳。
元康二年(nian)五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔(yu)舟唱晚,声声在耳。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教(jiao)所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间(jian)事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
①西州,指扬州。