译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要(yao)因播撒云层濡湿自己的仙衣。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
为何时俗是那么的工巧啊?
从军应该选谁呢(ne)?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼(yan)泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
⑴长啸:吟唱。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。