译文
其一
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
世上(shang)人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
其一
另有个一身九头(tou)的妖怪,能连根拔起大树九千。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红(hong)在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂(chui)落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
桂树的绿叶青翠欲滴(di),仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比(bi)。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡(xiang)。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
43.过我:从我这里经过。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
②如云:形容众多。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
9、守节:遵守府里的规则。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。