译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
卞山的影子映(ying)照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸(xiong)怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出(chu)来,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
③香鸭:鸭形香炉。
⑹霸图:宏图霸业。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
③江浒:江边。