译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
每当风和日暖的时候,皇上的车(che)驾降(jiang)临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关(guan)隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农(nong)女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓(yu)着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。