译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
“魂啊回来吧!
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到(dao)今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日(ri)即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
虽有满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首(shou)。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终(zhong)老异乡。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
织成:名贵的丝织品。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
为:给,替。