译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻(qing)男。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
出征的战士应(ying)当高唱军歌(ge)胜利日来。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽(jin),又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排(pai)列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑷鸦:鸦雀。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑶莫诉:不要推辞。
只眼:独到的见解,眼力出众。