译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你没看见拼杀在沙场战(zhan)斗多惨苦,现(xian)在还在思念有勇有谋的李将军。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
哪怕下得街道成了五大湖、
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(5)栾武子:晋国的卿。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
葺(qì):修补。
⑿欢:一作“饮”。