译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐(zuo)起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下(xia)分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
西风送来万(wan)里之外的家书,问我何时归家?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
何必考虑把尸体运回家乡。
水边沙地树少人稀,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
26、床:古代的一种坐具。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。