译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
桃花(hua)飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
远望天涯(ya),看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
尾声:
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我心中立下比海还深的誓(shi)愿,
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善(shan)治理,于是他们都顺从。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(22)顾:拜访。由是:因此。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
梅英:梅花。