译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
月(yue)下疏影(ying)多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子(zi)欲黄时(shi)节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
己巳年三月写此文。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕(yan)引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜(ye)泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
轻霜:气候只微寒
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
益:更
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。