译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
可惜钟子期早已死去,世上再(zai)也找不到那样的知音。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
只看见她泪(lei)痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
枝头上,草蔓(man)中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(4)辟:邪僻。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。