译文
夜很深了,夫妻(qi)相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到(dao)晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
想起两朝君王都遭受贬辱,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
注释
出:长出。
⒂经岁:经年,以年为期。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
谤:指责,公开的批评。