译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
或许有朋友会问到我(wo)的境(jing)(jing)遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万(wan)语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
62. 斯:则、那么。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
44、数:历数,即天命。
(11)遏(è):控制,
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。