译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣(yi)服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手(shou)按掌。
鹊桥或许还未(wei)搭就,牵牛织女或许还是在离别(bie)之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎(lang)、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(35)熙宁:神宗年号。
①淘尽:荡涤一空。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。