译文
我默默地翻检(jian)着(zhuo)旧日(ri)的物品。
兴致正高怨恨夜短,东(dong)方渐白又露晨曦。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
庄周其实知道(dao)(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞(fei),
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑶曩:过去,以往。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
则:就是。
泸:水名,即金沙江。