译文
我准备告诉(su)东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
太阳从东方升起,似从地底而来。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角(jiao)声声。
于(yu)是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少(shao)登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⒃与:归附。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
2.尚:崇尚,爱好。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。