译文
病体虚弱(ruo)消瘦(shou),以致头(tou)上的纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔(rou)靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地(di)奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史(shi)公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
眼睁睁看着天灾成害无所助,
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
20.啸:啼叫。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
愠:生气,发怒。
〔47〕曲终:乐曲结束。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。