译文
安居的宫室已确定不变。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
跟随着张骞,被(bei)从西(xi)域移植到了中原。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造(zao)反。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
博取功名全靠着好箭法。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚(wan)了。
注释
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。