译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初(chu)现疏疏落落的倩影。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
屋前面的院子如同月光照射。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
天王号令,光明普照世界;
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳(yang)三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死(si)都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆(yi),“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
魂魄归来吧!
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。