译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
希望这台子永远牢固(gu),快乐的心情永远都不会结束。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
支离无趾,身残避难。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
1.讥议:讥讽,谈论。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。