译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长(chang)叹。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)(yi)支张。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
雨后拂晓,寒气依然很(hen)轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
生(xìng)非异也
乌孙来汉朝朝聘(pin)后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
314、晏:晚。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
24.旬日:十天。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
茕茕:孤独貌。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
46、见:被。