译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传(chuan)递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
虎豹在那儿逡巡来往。
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
四海一家,共享道德的涵养。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕(rao)柱东看西樵寻找你的题诗。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
⒀腹:指怀抱。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(6)顷之:过一会儿。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⒉遽:竞争。