译文
我趁着闲暇到(dao)了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用(yong)。我满(man)怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显(xian)得更加老旧。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声(sheng),惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
萧疏:形容树木叶落。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
妆:装饰,打扮。
⒀乡(xiang):所在。