译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻(ke)工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
老百姓从此没有哀叹处。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠(mo)上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建(jian)功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(18)易地:彼此交换地位。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
其一
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。