译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
南方(fang)不可以栖止。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
只在此揖(yi)敬他芬芳的道德光华!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。