译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
站在溪桥远眺,落日(ri)西(xi)斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
当年相识不见(jian),午时梦回茶前,谁人共话当年?
到(dao)处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
喊着童仆给(gei)我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣(yi)。
你看这(zhe)黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
回到家进门惆怅悲愁。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。