译文
万里(li)外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
重阳(yang)节这天,我刚刚插戴(dai)上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
巫阳回答说:
满载着一船的秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销(xiao)愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
261.薄暮:傍晚。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑵部曲:部下,属从。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
侍:侍奉。
⑻许叔︰许庄公之弟。