译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零(ling),更何况,经历了多少无情(qing)的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
那湖光山色仿佛也(ye)看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳(yang)下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
“文”通“纹”。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。