译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼(yu)沉,到头来这封信也没能寄出(chu)。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了(liao)筝柱也难把怨情抒。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
哥哥啊!这就是我们(men)要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。