译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
你会感到安乐舒畅。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
都与尘土黄沙伴随到老。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
[6]素娥:月亮。
26.兹:这。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。