译文
我时常回忆，我们分别的时候，坐在(zai)景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同(tong)到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨(gu)又如何呢？
时光易逝，人事变迁，不知已经度过(guo)几个春秋。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他(ta)们。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
今日生离死别，对泣默然无声；
阳光照耀下的汉阳树(shu)木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu)，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
④高马：指高头大马。达官：指显达之官。厌：同“餍”，饱食。《孟子》：“良人出，则必餍酒肉而后反。”此辈：即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚：织布机。茅茨：草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉，而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⑺人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。
⑽直：就。
20.止：阻止
⒇迅景：岁月也，光阴易逝，故称。
⑺双流：县名。属成都府，因以县在二江（郸江、流江）之间，故得名双流，即今四川省双流县。