译文
只(zhi)有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为(wei)金陵高歌一曲。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客。若耶溪中采莲的少女(nv),见到行客,唱着歌儿把船划回。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
春日天(tian)气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭(zao)受(shou)的命运将到。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
(11)式:法。
⑹禾:谷类植物的统称。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⒇度:裴度。
79.靡:倒下,这里指后退。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。