译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕(xi)阳西下我正满怀(huai)愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
待到菊花黄时自家的酒酿熟(shu),我再与你一醉方休共乐陶然。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
违背是(shi)非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
薄田:贫瘠的田地。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
4.谓...曰:对...说。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。