译文
梳洗完毕,独(du)自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白(bai)蘋洲上。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记(ji)得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
四五位村中的年长者,来慰(wei)(wei)问我由远地归来。
太阳从东方升起,似从地底而来。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
(7)请:请求,要求。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。