译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月(yue)亮吟咏。
秋天(tian)的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
50、徇:指率军巡行,使人降服。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
64、以:用。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。