译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
跂(qǐ)
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都(du)不见。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人(ren)愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯(deng)花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄(wo)中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
闻:听说