译文
“魂啊回来吧!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我(wo)再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
到萧关(guan)遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便(bian)如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
(24)考:亡父。讳:名讳。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒁甚:极点。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
随州:地名,在今山西介休县东。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。