译文
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展(zhan)开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
如花的宫女(nv)站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山(shan)色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙(bi)视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
君王当年离开了人间，将军(jun)破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒(nu)是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
那里毒蛇(she)如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
注释
[4]黯：昏黑。
[42]指：手指。
2.盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。
17. 则：那么，连词。
⑴终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。
（5）政通人和：政事顺利，百姓和乐。政，政事；通，通顺；和，和乐。这是赞美滕子京的话。
⑶迢迢：形容遥远的样子。
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。