译文
志士如红色的丝绳那(na)样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是(shi)自己以前的意气都已经消散,只有(you)无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你(ni)衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即(ji)使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令(ling),妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到(dao)无限愤慨!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一年年过去,白头发不断添新,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
(45)绝:穿过。
215、为己:为己所占有。
【徇禄】追求禄位。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
58.尘筵:铺在地上的竹席。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。