译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血(xue),窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
干枯的庄稼绿色新。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想(xiang)在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
(40)练:同“拣”,挑选。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
9、陬(zōu):正月。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。