译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就(jiu)。
拄着藜杖感叹世事的人(ren)究竟是谁?血泪飘洒空中,就在(zai)我满头白发回顾的时候。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍(ren)心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
方:正在。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
③归:回归,回来。
22、云物:景物。