译文
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
请问路人(ren)那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
早已约好神仙在九天会面,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
地头吃饭声音响。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。