译文
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
在南浦凄凉愁(chou)苦的分别,秋风萧索黯(an)淡。
连绵的战火已经延续了半(ban)年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑺岩扉:指山岩相对如门。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
居有顷,过了不久。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)