译文
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山(shan)中。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去(qu)寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
到现在才发现已经比那些野(ye)草（蓬蒿）高(gao)出了许多。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万(wan)物兴盛，显出万物的自私。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄(xiong)孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
把松树拿到集市上去卖，我相信你(ni)的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
④凄凉时候：指天各一方的凄凉的日子。
（1）苏秦：字季子，战国时洛阳人，著名策士，纵横派代表人物，先用连横之说说秦，后又主张合纵，为东方六国所任用，后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉，车裂而死。
⑴幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑽党：指五贤，五贤都是重耳未即位时的旧属。雠：指管仲，管仲与小白有射钓之雠。
⑽臆（yì）穿：指胸口被纤绳磨破。臆，胸。穿，破。足裂：双脚被冻裂。忍痛何：这种疼痛怎么能够忍受呢？
①蝶恋花，词牌名，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
诸生：指太学生。太学：明代中央政府设立的教育士人的学校，称作太学或国子监。
司马子反：楚国大夫，掌管军政。乘：登。堙：小土山。华元：宋国大夫。
（1）自：在，从
列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。