译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
只说生活困苦,求人收他(ta)做奴伢!
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
子厚,名叫宗元。七世(shi)祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
把女(nv)儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
去:离职。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
3、誉:赞誉,夸耀。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。