译文
天寒路远,仆夫催着回(hui)家,告别时,还未到黄昏日暮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞(ci)的节奏相当。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采(cai),日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼(lou),整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
等到吴国被打败之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
[21]龚古:作者的朋友。
⑤局:局促,狭小。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑽翻然:回飞的样子。