译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如(ru)锦的羽毛。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见(jian)权力风流是空。
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
诚恳而来是为寻找通向世外(wai)桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
虚寂的厅堂秋风淅淅,
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦(xian)拨出急声。
注释
力拉:拟声词。
15.遗象:犹遗制。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
武陵:今湖南常德县。