译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
深巷中(zhong)传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯(deng)遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐(jian)生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神(shen)思已暗自随(sui)着流水奔到天涯。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要(yao)算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
晏子站在崔家的门外。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。